Timo Berg e Nina Wels

Tafiti, um jovem suricata, rejeita a amizade de Bristles, um javali. Mas, quando o avô é mordido por uma cobra, Tafiti parte em busca de uma flor capaz de o salvar. Bristles decide acompanhá-lo, determinado a mostrar-lhe que qualquer aventura é melhor quando vivida com um amigo.