Rob Rackstraw, Dan Renton Skinner, Jamie Quinn, Teresa Gallagher

Com realização de Mascha Halberstad, esta adaptação dos livros infantis escritos por Sylvia Vanden Heede e ilustrados por Thé Tjong-Khing é uma aventura animada de teor ambientalista que acompanha dois grandes amigos, uma raposa e uma lebre, que vivem juntos numa floresta.
Quando percebem que as águas do lago transbordaram e que o seu amigo mocho desapareceu, decidem reunir uma equipa de resgate. É então que descobrem que algo de muito terrível ameaça o equilíbrio do bosque e que têm de agir antes que seja demasiado tarde.